Działalność kulturalną w gminie prowadzi i koordynuje:
Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Olszance
Dyrektor GOKiS: Maria Pikul
p.o. Główna księgowa GOKiS: Magdalena Nowak
Gmina Olszanka upowszechnia tradycje kulturowe głównie patriotyczne przywiezione przez byłych mieszkańców terenów wschodnich (Wołyń, Tarnopol).
Od 19 lat Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Olszance jest organizatorem Wojewódzkiego Festiwalu Pieśni Patriotycznej "Tobie Polsko".
Festiwal odbywa się w dwóch etapach:
I etap w październiku - przesłuchania;
II etap w listopadzie - finał - koncert laureatów w kościele parafialnym w Pogorzeli.
Mówiąc o Gminie Olszanka oraz o Kulturze nie sposób pominąć Zespołu Białe Orły z Pogorzeli. Zespół powstał w 1988 r., a jego pierwszym kierownikiem był Pan Wojciech Oliwa – członek oddziałów samoobrony Przebraża na Wołyniu. Zamierzeniem członków Zespołu było głównie kultywowanie tradycji patriotycznych wśród młodzieży z Pogorzeli i Olszanki. Dziś to zamierzenie się spełniło. Przez okres niemalże 20 lat swojej działalności Białe Orły zasłynęły w całym województwie uczestnicząc w wielu konkursach, przeglądach i festiwalach, zdobywając wiele nagród. Zespół był pierwszym Laureatem Wojewódzkiego Festiwalu Pieśni Patriotycznej „Tobie Polsko” i do dziś zdobywa na nim nagrody i wyróżnienia. Białe Orły oklaskiwane były na wojewódzkich przeglądach i festiwalach muzycznych. Zespół zdobywał laury, miedzy innymi na Wojewódzkim Przeglądzie Amatorskiej Twórczości Artystycznej „Wiatraki” i na Opolskim Święcie Pieśni Ludowej. Kierownikiem Białych Orłów jest Pan Józef Rosiński.
Ponadto w trakcie roku organizowanych jest wiele plenerowych imprez artystycznych przygotowywanych dla mieszkańców Gminy i z ich aktywnym udziałem.
W latach 1999-2006 w gminie Olszanka powstały Stowarzyszenia Wiejskie, które to aktywnie uczestniczą w życiu kulturalnym Gminy poprzez organizację wielu imprez o charakterze kulturalnym, sportowym oraz promującym produkt lokalny.
Ogromnym zainteresowaniem ciesza się organizowane przez Stowarzyszenia Europejskie Targi Chłopskie w Krzyżowicach, Jarmark Olszański w Olszance, festyny letnie w Przylesiu oraz w Janowie, a także organizowane akcje letnie dla dzieci w Jankowicach Wielkich.
Na dzień dzisiejszy aktywnie działa 8 stowarzyszeń tj.:
- Towarzystwo Przyjaciół Krzyżowic
- Towarzystwo Kobiet Wiejskich w Pogorzeli
- Towarzystwo Przyjaciół Michałowa
- Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Sołectwa Janów
- Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Sołectwa Olszanka
- Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Sołectwa Jankowice Wielkie „JANKO”
- Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Sołectwa Przylesie
- Stowarzyszenie „Brzeska Wieś Historyczna”, w skład której wchodzą 3 Gminy: Lewin Brzeski, Olszanka oraz Skarbimierz
Od 1946 r. na terenie Gminy Olszanka działają Ochotnicze Straże Pożarne.
W 6 jednostkach Ochotniczej Straży Pożarnej: w Olszance, Przylesiu, Jankowicach Wielkich, Czeskiej Wsi, Krzyżowicach i Michałowie zrzeszonych jest 246 strażaków. Dwie jednostki: OSP Przylesie i OSP Olszanka wpisane są do Krajowego Systemu Ratownictwa Gaśniczego. Poza działalnością w zakresie ochrony przeciwpożarowej, strażacy aktywnie włączają się w działania na rzecz rozwoju poszczególnych miejscowości w Gminie.
CYKLICZNE IMPREZY I WYDARZENIA ORGANIZOWANE PRZEZ GOKiS:
STYCZEŃ
- Przegląd Zespołów Kolędniczych
- Dzień Babci i Dziadka
- Dzień Seniora
MARZEC
- Przegląd Zespołów Artystycznych
KWIECIEŃ
- Konkurs Kroszonkarski i konkurs na najpiękniejszą palmę
MAJ
- Gminne Biegi Konstytucji 3-ego Maja
- Wieczornica z okazji Dnia Matki
- Tydzień Bibliotek, Dzień Bibliotekarza, „Cała Polska czyta dzieciom i my też czytamy – kwartalne spotkania z książką”
CZERWIEC
- Konkurs recytatorski dla przedszkolaków z terenu Gminy Olszanka
- Festyn z okazji Dnia Dziecka
LIPIEC
SIERPIEŃ
WRZESIEŃ
- Gminne Dożynki
- Dożynki Powiatowe
- Europejskie Targi Chłopskie w Krzyżowicach
PAŹDZIERNIK
- Przegląd Wojewódzkiego Festiwalu Pieśni Patriotycznej „Tobie Polsko”
LISTOPAD
- Koncert Laureatów Wojewódzkiego Festiwalu Pieśni Patriotycznej „Tobie Polsko”
GRUDZIEŃ